O knize: rok / – Co jste si přivezli z Ruska? Vodka? Balalajka? – první věc, na kterou se můj přítel zeptal, když jsem se vrátil do Marseille, „Medvěd,“ povzdechl jsem si. Když jsem svou odpověď bral jako vtip, Lucy ani netuší, koho chovám ve sklepě našeho rodinného hradu, tři kilometry od něj. pobřeží, na ostrově a můj vězeň opravdu obrovský a silný jako medvěd. Ale tvrdohlavý jako osel! Jen jediné slovo ho dělí od svobody! Ten ale vytrvale mlčí!